B-side, l’altro lato della musica presenta: Rock’n’Roll Damnation, Ac/Dc

B-Side ci porta oggi ad ascoltare “Rock’n’Roll Damnation“, iconico brano degli Ac/Dc tratto dall’album del 1978 “Powerage” e pubblicato come singolo in abbinamento a “Sin city” o in alcuni versioni a “Kicked in the teeth” o “Cold Hearted Man“. Ripreso nell’album live “If you want blood you’ve got it” del 1978 e nella colonna sonora del film “Iron Man 2” del 2010, il brano presenta un sound grezzo e incisivo, quasi aggressivo, scandito dalla inconfondibile voce del compianto Bon Scott e dalle inconfondibili chitarre dei fratelli Angus e Malcolm Young, sotto la guida ritmica di Cliff Williams al basso e Phil Rudd alla batteria. “Rock’n’Roll Damnation” rappresenta un vero inno per gli amanti del genere, un canto di ribellione al sistema, emblema di una condotta di vita che non conosce imposizioni e che, almeno una volta nella vita, abbiamo sognato tutti.

They say that you play too loud

Well baby that’s tough

They say that you got too much

Can’t get enough

They tell you that you look a fool

And baby I’m a fool for you

They say that your mind’s diseased

Shake your stuff

And it’s a rock ‘n’ roll damnation

Ma’s own whippin’ boy

Rock ‘n’ roll damnation

Take a chance while you still got the choice

You say that you want respect

Honey for what?

For everything that you’ve done for me

Thanks a lot

Get up off your bended knees

You could set your mind at ease

My temperature’s running hot

I’ve been waiting all night for a bite of what you got

And it’s a rock ‘n’ roll damnation

Ma’s own whippin’ boy

Rock ‘n’ roll damnation

Take a chance while you still got the choice

Damnation, they’re puttin’ you down

Damnation, all over town

Damnation, cause you’re way outta reach

Livin’ on the streets you gotta practice what you preach

And it’s a rock ‘n’ roll damnation

Ma’s own whippin’ boy

Rock ‘n’ roll damnation

Take a chance while you still got the choice

Damnation, left a happy home

Damnation, to live on your own

Damnation, you want to live in sin

Damnation, it’s a rock ‘n’ roll

Damnation, just a bundle of joy

Damnation, you’re a toy for a boy

Damnation, you got dollars in your eye

Damnation, chasin’ that pie in the sky

Damnation, rock ‘n’ roll

Damnation

Dicono che suoni troppo forte

beh piccola é una cavolata

dicono che na fai troppo

non ne hai mai abbastanza

ti dicono che sembri una pazza

e piccola io sono pazzo di te

ti dicono che sei una malata di mente

scuoti la tua roba

é la dannazione del rock ‘n’ roll

il capo espiatorio di tua madre

dannazione del rock ‘n’ roll

cogli l’occasione finché puoi ancora scegliere

dici di voler essere rispettata

per cosa dolcezza?

per tutto quello che mi hai fatto

grazie tante

alzati non stare rannicchiata

puoi stare tranquilla

mi sto scaldando

é tutta la notte che aspetto di avere un assaggio di quello che hai

è la dannazione del rock ‘n’ roll

il capo espiatorio di tua madre

dannazione del rock ‘n’ roll

cogli l’occasione finché puoi ancora scegliere

dannazione, ti stanno scoraggiando

dannazione, in tutta la cittá

dannazione, perché non possono raggiungerti

vivendo alla giornata devi esercitarti su quello che predichi

é la dannazione del rock ‘n’ roll

il capo espiatorio di tua madre

dannazione del rock ‘n’ roll

cogli l’occasione finché puoi ancora scegliere

dannazione, ho lascito una casa felice

dannazione, per vivere da solo

dannazione, vuoi vivere nel peccato

dannazione, é del rock ‘n’ roll

dannazione, solo un mucchio di gioia

dannazione, un gioco per un ragazzino

dannazione, tu hai dollari nel tuo occhio

dannazione, inseguendo quella monetina nel cielo

dannazione, rock ‘n’ roll

dannazione

N.B. Si consiglia di leggere quanto segue ascoltando il brano in questione

Adesso basta. Sono stanco di questa vita, di un lavoro che non mi soddisfa, di essere circondato da gente falsa con i loro sorrisi di plastica. Sono stanco di obbedire al sistema. Io mollo tutto. In fabbrica mi aspettano ormai da una buona mezz’ora, ma non hanno idea di quanto mi dovranno aspettare ancora. Vorrei essere li di nascosto solo per vedere la faccia di quello stronzo del mio capo… Ma preferisco essere qui, con un caffè fumante in mano e i cocci di una vita piatta nello zaino mentre guardo la mia Mustang fiammante. Lei mi ricambia lo sguardo, mi chiama, mi rassicura: sali e non te ne pentirai. Entro nell’abitacolo percorso da un brivido che non avevo mai provato prima… Stavo afferrando la mia vita per le corna! Metto in moto e il motore canta come non mai, esco dal vialetto di casa ancora in uno stato di semi-incoscienza e sgommo davanti al vicino che raccoglie il giornale come tutti i giorni; lui rimane qui incastrato tra

mutuo, ufficio e vestiti troppo stretti, io lo saluto con un cenno della mano, addio vecchio mio! L’ingresso per l’autostrada e davanti a me, sono spaventato ed euforico insieme… al diavolo, ormai non si torna più indietro! Accendo lo stereo e la radio, mia inseparabile amica, sa come al solito cosa dirmi.

Cassa e piatti rimbombano nella mia testa con un fragore che ad ogni colpo scioglie e rischiara il grigiore di un vita intera…

Le chitarre grezze e sporche tentano di avvertirmi con un arpeggio, appoggiate dal basso e dalla sua marcia quasi in sordina: la calma prima della tempesta, tra poco si balla. E avevano ragione.

I diffusori della macchina mi sputano in petto un riff prepotente, rude, sincero… Lo respiro a fondo, sento salirlo nei polmoni, mi arriva fino in testa e infetta tutto il corpo… È la dannazione del rock’n’roll, baby! Torna sempre più potente  dell’ultima volta, ma in realtà non va mai via; semplicemente si nasconde, fa la guardia in un angolo dell’anima che riesci a vedere solo con la coda dell’occhio… E al momento giusto la senti detonare in tutta la sua energia, ti senti rinascere sotto i colpi del crash, senti ogni nota del basso rabbrividire dietro la schiena, e le chitarre fanno quello che devono, inarrestabili, oltre ogni schema o limite, oltre ogni volume a coprire quello dei tuoi pensieri. Ormai la testa è andata, lontana chissà dove, ed io mi sento leggero come una piuma e forte come una roccia… Sono vivo e pronto a dimostrarlo!

Dal nulla sbuca una voce, una di quelle voci che sembra conoscerti da sempre, che sembra avere capito chi sei, una voce che da un senso a quella sensazione di inadeguatezza, che comincia a spiegarti che l’unica cosa che non va in te in realtà sono loro. Affilata, verace, beffarda ed elettrica come poche, quella voce ti scaraventa in un ritornello fiammante, serrato, scandito dal tuonare dai piatti, e mentre la chitarra continua la sua corsa il basso si ribella e si alza come un’onda anomala ad ogni scoppio ritmico. Il gioco ricomincia, riparte un’altra strofa che sento vibrare in ogni cellula del mio corpo, ormai sono completamente dannato! Dopo la seconda strofa e il secondo ritornello improvvisamente tutto decelera, quattro battute di calma apparente… Sembra sia tutto finito, capolinea…

Ed è proprio a quel punto che parte uno special: “damnation” come mantra in sottofondo, il tachimetro impazzisce e il basso ricomincia a sgasare perfettamente intonato con il rombo della mia Mustang, sono ancora in pista! Ultimo ritornello, più duro e incisivo che mai, dopodiché una chitarra si libera, comincia ad urlare intrecciandosi con la voce, vorticando incontrollabile, fiammeggiando tra una battuta e l’altra in cerca di un’eufonica assoluzione.

Improvvisamente però, nel fragore generale e quasi a sorpresa, una frenata brusca e il pezzo si spegne… Tutto tace… Ma nelle orecchie risuona ancora un’eco… Una voce continua a sussurrare nel silenzio, a chiederne di più, ad implorarmi di non smettere proprio ora… Il sussurro cresce e diventa una smania, un bisogno, mi fa quasi paura… Poi mi rendo conto…It’s a Rock’n’Roll Damnation!

A cura di Luigi Izzo